dont make a “pop up”, use a extra fragment or so.
What I can think of is add them to multiple dialog box same like adding labels to an issue. Which have filter also.
No due date set.
This issue currently doesn't have any dependencies.
Deleting a branch is permanent. It CANNOT be undone. Continue?