[Pull] Crowdin [2019-11-09] #194

New Issue

Closed

opened 2020-06-03 22:29:32 +00:00 by 6543 · 7 comments

6543 commented

2020-06-03 22:29:32 +00:00

Member

full support for Italian thanks @erardiflorian

Original Pull att :https://gitea.com/gitnex/GitNex/pulls/194

Merged with: 80445952b1

full support for Italian thanks @erardiflorian --- Original Pull att :https://gitea.com/gitnex/GitNex/pulls/194 Merged with: 80445952b1d2cba00c911420f7f5f5823d9cded4

6543 added this to the 2.3.0 milestone 2020-06-03 22:29:32 +00:00

6543 added the

🌐 Translation

label 2020-06-03 22:29:32 +00:00

6543 closed this issue

2020-06-03 22:29:32 +00:00

6543 commented

2020-06-03 22:30:13 +00:00

Author

Member

@mmarif this PR is ready to merge 🚀

@mmarif this PR is ready to merge :rocket:

mmarif commented

2020-06-03 22:30:33 +00:00

Owner

@6543

<string name="milestoneNameErrorInvalid">Milestone title is not valid. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>

The above string in Italian is translated to this:

<string name="milestoneNameErrorInvalid">Il titolo del milestone non è valido. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;char@@9 &#8211; _]</string>

If you notice, are these char@@ required to render to Italian?

@6543 ``` <string name="milestoneNameErrorInvalid">Milestone title is not valid. [a–z A–Z 0–9 – _]</string> ``` The above string in Italian is translated to this: ``` <string name="milestoneNameErrorInvalid">Il titolo del milestone non è valido. [a–z A–Z 0–char@@9 – _]</string> ``` If you notice, are these `char@@` required to render to Italian?

6543 commented

2020-06-03 22:30:53 +00:00

Author

Member

@mmarif changed in crowdin and updated PR ...