myblogsgl/hojocn/fc_dialogue/readme.md

FC的画风-对话框

---

大声说话的对话框可以让对话框的一个小角破格。这在FC里很常见。

• 01_092_6, 对话框的箭头是非闭合曲线：
  

• 02_005, 分镜的对话框的颜色是渐变的。这好像不多见。不知道是什么意思。

如果说是为了区分不同人的对白，那么可以把不同人的对话框涂成不同的颜色，象下图那样。

• 对话框可以有不同的颜色，甚至是渐变色。
  

• 拟声词有不同颜色：
  

• 01_156, 对话框的箭头(一串气泡)在对话框内部：
  

• 02_160_1，录像机播放影片里的对话框：
  

• 04_122_0, 影片里分辨不出的台词(噪音？)使用的对话框以及省略号：
  

• 04_122_1，04_124_1，影片中的对话框用的是半透明：
  

• 04_127_1，回忆里的对话框用的是半透明：
  

• 05_101_2，大声噪音，文字加了图案：
  

• 06_068。右图对话框虽然与左图无关，但也破格了，并覆盖了部分左图
  

• 06_094. 让镜头左边的人物先说话，对话框的箭头就要长一些
  

• 07_102。导演只出现在一个镜头里，但他的台词分布在两个镜头里。很巧妙。
  

• 07_124。用这种对话框来表示门另一侧的人的话。
  

• 08_005。对话框使用不同的颜色。我猜，颜色不是为了区分不同人的对话，而是用来表示说话的情绪。表示声音的词，也用了不同的颜色。
  

• 08_046。紫苑的台词：“爸爸，教训他们！”离紫苑很远：
  

• 08_082。对话框被分割
  

• 08_116。这几个镜头里雅彦的对白多、且连续。所以对话框连了起来。
  

• 08_175。人物没有出现时，给对话框加标记以防止混淆。
  

• 09_103_6, 辰巳的想象画面，对话框用的是草稿式边框。
  

• 09_161_5，吸烟时，对话框箭头用烟雾代替：
  

• 10_004, 10_005, 10_006。彩页里的对话框大多有颜色或渐变。不知道为什么使用这些颜色或渐变。
  

• 10_013，电话铃声、门岭声，用的是这样的对话框：
  

• 10_113，低声说话，对话框用的是表示“思考”的对话框：
  

• 10_127, 校祭日，影研社放的电影。这几个没有箭头的对话框，应该是表示的是观众们的台词。观众说：“唉，真没趣”。导演和摄像师也觉得很无聊。看来影研社拍的片子不够好。
  

• 10_130, 这里电影里的台词用的是普通对话框
  

• 10_185，10_186。对话框跨越镜头时，边框处有时有对话框、有时没有。不知道为什么：
  
  
  对比（11_050）：
  

• 11_004，11_005，11_006， 对话框使用不同的颜色：
  

• 11_004_2，11_006_5，音效文字使用红色：
  

• 11_016_6，表示心理活动的一种对话框。
  

• 11_040, 紫苑在门外听紫和空的对话，用这种对话框：
  

• 11_042_1若苗空苦于没有创作思路，嘴里嘀嘀咕咕。在主对话框之外用如下对话框表示嘀嘀咕咕。
  

• 11_065，熏吼叫的这个对话框线条有些圆滑：
  

• 11_081, 表示惊讶的心理, 画面小时,对话框放在头部:
  
  画面足够大时,对话框放在头旁边:
  

• 11_093, 对话框有些圆滑，有些有棱角，可能与说话的语气或情绪有关
  
  11_101：
  
  
  11_105：
  

• 11_107，（日文版和中文版）这里早纪的内心独白用的是特别的字体：
  

• 11_123，心理活动用的是特别的字体：
  

• 11_125, 内心独白对话框占据了全部宽度（虽然文字很少，不必占用全部宽度）:
  
  FC里更常见的内心独白对话框不占据整个宽度或高度，如下图右侧：
  

• 11_128_7。
  空：我先载你到医院，到时候再作决定吧！
  紫苑：吓~~~那样做会迟到的啊！
  紫苑的对话框箭头有点特别，[疑问]为什么用这种对话框箭头？
  

• 11_150, 敲门声用的是这种对话框和文字
  

• 12_004, 12_005, 12_006, 彩页里的对话框及颜色。内心独白无对话框，用蓝色字体。
  

• 12_014，表示人声嘈杂的图标：
  

• 12_051_7, 三个男生慌忙逃跑时的对话框箭头。
  

• 12_052_2, 地铁站的广播声。
  

• 12_065_3，这个镜头进入回忆。右上角是现实中的对话（特殊的对话框），左下角是回忆里的对话：
  
  12_065_6, 回忆里的镜头，特殊的对话框是回忆人的独白：
  

• 12_071_1，成人礼仪式， 学校官员的讲话用了特殊的字体。
  

• 12_100，雅彦的对话框和紫的对话框连在了一起：
  

• 12_103，搞笑语气，用的是这种对话框箭头：
  

• 12_109，右上角广播的对话框用的是特殊字体：
  

• 12_154，雅彦对映研社的看法。台词旁边有对此的注解。这在FC里不常见（FC里的常见的注解是放在画面边框以外）。
  

• 12_158，用同一个画面衔接镜头。一个是镜头拍角色，一个是镜头拍电视：
  
  中文版的对话框用了特殊的字体, 即，实际人声和电视机里传出的人声是不同的：
  

• 12_172, 12_195，表示音乐噪音的对话框：
  
  

• 13_003_0, 表示音乐声的图标。
  
  

• 13_006_1，拟声词的颜色。
  

• 13_006_3，雅彦看到熏在街头表演，喊ta。熏惊讶。
  

• 13_019_4，熏在盲人乐队面前开唱，嗓音惊艳。用了特别的图标。
  

• 13_053，内心独白使用与众不同的字体。中文用的楷体，英文用的浅色：
  

• 13_066，(为了告诉辰巳关于熏的演出，空亲自去辰巳办公室（而不是打电话）)森打电话到工作室询问进度，镜头用的非矩形边框，实际上应该是电话用的对话框吧？[疑问]
  

• 13_081, 辰巳的对话框被放在另一个镜头里：
  

• 13_104_6, 叶子母：“你也应该任性够了，学习绘画对经营旅馆根本没有什么作用。”，叶子：“妈妈！别随便乱说这种话好吗？！”。叶子的对话框箭头特殊。
  
  

• 13_162_1，叶子和母亲争吵时，内心有一个声音。只有文字，无对话框。
  

• 13_170，右边对话框是叶子母的台词，对话框距离角色远，所以箭头长，且箭头被佣人遮挡：
  

• 14_004_2:
  

• 14_004_3:
  

• 14_005_0:
  

• 14_005_4:
  

• 14_006_0:
  

• 14_006_1:
  

• 14_006_2:
  

• 14_008_7:
  

• 14_049，两个镜头里的左上角都是“回忆里的解说”，没有对话框，且文字可以超出边框：
  

• 14_059_2:
  

• 14_078，低声争吵时的对话框：
  

• 14_079_0，14_141_4，压低声音说话时，用“想”的对话框。
  

• 14_123，浅葱曾听说紫苑是女孩子。同时，紫苑的其中一句台词放在了浅葱一边：
  

• 14_138_6:
  

• 14_203_1，电话铃声:
  

• 14_293_6:
  

---

CC BY-NC-SA 4.0

转载请注明出处