5.8 KiB
source:
https://ddnavi.com/news/274040/a
更多信息：
https://ddnavi.com/person/6316
https://ddnavi.com/person_tag/北条司/
（借助在线翻译：Google Translate，DeepL Translate ）
ドラマ「エンジェル・ハート」ついに最終話目前！ ファン感謝イベントに上川隆也＆北条司も登場
电视剧《天使心》即将迎来它的最后一集! 上川隆也和北条司也出现在粉丝答谢会上!
エンタメ
公開日：2015/12/5
いよいよ2015年12月6日（日）に最終話を迎える、ドラマ「エンジェル・ハート」（日本テレビ系）。11月29日（日）には、TOHOシネマズ新宿で『シティーハンター』30周年と、ドラマ「エンジェル・ハート」のファン感謝イベントが行われた。
电视剧《天使心》（NTV）终于将于2015年12月6日（星期日）迎来最后一集。11月29日（星期日），"城市猎人"30周年和电视剧 "天使心 "的粉丝答谢活动在新宿TOHO电影院举行。
感謝イベントには、冴羽リョウ役（リョウは「けものへん」に「寮」）の上川隆也、香瑩（シャンイン）役の三吉彩花、槇村香役の相武紗季、カリート役の和泉崇司が登壇。さらに、主題歌を担当した西内まりや、原作者の北条司までが登場し観客を沸かせた。
在这次活动中，饰演冴羽獠（獠是"Kemonohen"中的"寮(宿舍)"）的上川隆也、饰演香瑩的三吉彩花、饰演槇村香的相武紗季和饰演カリート的和泉崇司上台。 此外，演唱主题曲的西内玛丽亚和撰写原著的北条司也出现在舞台上，令观众兴奋不已。
シークレットゲストとして登場した西内は、ドラマ「エンジェル・ハート」のために初めて書き下ろした楽曲「Save me」をピアノの生演奏ともに熱唱。ドラマ出演陣、そして原作の北条が見守る中での歌唱だっただけに、歌唱後には「緊張しました」とホッとした表情を浮か べた。そのほか、コミックス『シティーハンター XYZ Edition』全12巻購入特典のモーショングラフィックアニメ「リョウのプロポーズ」の特別先行上映もされた今回のファン感謝イベント。最終話前に盛 り上がりも最高潮となる中、はたしてドラマはどのような結末を迎えるのか！？――
作为秘密嘉宾出现的西内，在现场钢琴演奏的伴奏下，演唱了她为电视剧《天使之心》创作的第一首歌《Save me》。 她在该剧演员和原著作者北条司的注视下唱了这首歌，唱完后显得很轻松，说："我很紧张。 此外，还特别提前放映了动态图像动画《獠的求婚》，这是在这次粉丝答谢会上购买所有12卷漫画《城市猎人XYZ版》的奖励。 随着兴奋点在最后一集之前达到高潮，这部剧会有什么样的结局呢？ --会发生什么？
誘拐された香瑩を救い出すため、レギオン本部に乗り込んだリョウは、シンホンとファルコンの援護のもと、香瑩が監禁されている部屋を目指す。それ ぞれの場所で決死の覚悟で闘う仲間の想いを胸に、リョウはレギオンとの最後の闘いに挑む。圧倒的不利な状況の中、はたしてリョウたちは香瑩を救うことがで きるのか！
为了救出被绑架的香瑩，獠去了军团总部，在信宏和隼人的帮助下，他去了关押香瑩的房间。 带着他的战友们在各自的位置上拼死拼活的想法，獠走上了与军团的最后一战。 在困难重重的情况下，獠和他的朋友们是否能够救出香瑩？
そして、リョウの前に現れる一人の男。それはレギオン会長・李堅強。ついに対面することとなったリョウと李。李の口から語られたのは、信じがたい香瑩の出生の秘密だった。明かされた香瑩の真実が、リョウに最後の決断を迫る。そこには運命的な結末が待ち受けていた―――。
■『シティーハンター XYZ Edition』11巻・12巻
著：北条司
価格：各1,600円（＋税）
発売日：2015年12月19日（土）
巻数：全12巻
発売：徳間書店
発行：ノース・スターズ・ピクチャーズ
《城市猎人XYZ版》第11和12卷
著：北条司
价格：1,600日元/个（+税）。
发行日期：2015年12月19日（星期六
卷数：共12卷
出版商: 德间书店
发布者：北极星影业
■ドラマ「エンジェル・ハート」
放送：2015年12月6日（日）22:30～23:25 日本テレビ系
原作：北条司
出演者：上川隆也・三吉彩花・相武紗季ほか
プロデューサー：次屋尚・千葉行利・宮川晶
制作著作：日本テレビ放送網株式会社
⇒ドラマ「エンジェル・ハート」公式サイト
戏剧《天使心》
播出时间：2015年12月6日（星期日）22:30 - 23:25 日本电视网
原创故事：北条司
演员：上川隆也、三吉彩花・相武紗季等
制片人：次屋尚・千葉行利・宮川晶
制作单位：日本电视网公司
⇒戏剧《天使之心》官方网站
转载请注明出处