6.5 KiB
source:
https://ddnavi.com/news/452446/a/
更多信息：
https://ddnavi.com/person/6316
https://ddnavi.com/person_tag/北条司/
（借助在线翻译：Google Translate，DeepL Translate ）
「シティーハンター」がビジュアル帯で登場！ 大人気警察小説『警視庁公安J』シリーズ
《城市猎人》现在有了可视化的顺口溜! 流行的警察小说《警視庁公安J》系列
マンガ
公開日：2018/4/20
海外での傭兵経験、類まれな身体能力、莫大な財産――。
有海外雇佣兵的经验，有特殊的体能，有巨大的财富。
超ハイスペックなエリート公安捜査官・小日向純也が活躍する鈴峯紅也の大人気警察小説シリーズ『警視庁公安J』（鈴峯紅也/徳間文庫）が、「シティーハンター」とのコラボで書店に並ぶ！
《警視庁公安J》（鈴峯紅也/徳間文庫）是Beniya Suzumine非常受欢迎的警匪小说系列，其中超高规格的精英公共安全调查员小日向純发挥了积极作用，与《城市猎人》合作，在书店里排队等候!
シリーズ第1弾（特別ビジュアル帯は既刊全4作に！）
『警視庁公安J』（鈴峯紅也/徳間文庫）
小日向純也は冴羽獠と同じ世界を持っている。
気がついたらシリーズ一気読みしてしまった!!!
小日向純拥有与冴羽獠一样的世界。
我发现自己一口气读完了整个系列!!!!。
― 北条司
本作に共感した北条司氏のコメントとイラストが、既刊4作に全面ビジュアル帯で登場する。
对这项工作表示同情的北条司的评论和插图，将作为整页的视觉讣告出现在以前出版的四本书中。
鈴峯紅也の『警視庁公安J』（徳間文庫）は、徳間文庫大賞2017受賞作でもあり、『警視庁組対特捜K』（中公文庫）、『警視庁監察官Q』（朝日文庫） と合わせてシリーズ累計30万部を突破している話題作だ。インパクトあるビジュアル帯には書店員たちも大興奮！「シティーハンター」の舞台となった新宿は もちろん、山手線のエキナカ書店を中心に、コラボフェアが展開されているので、ぜひ店頭で手に取ってほしい。 鈴峯紅也的《警視庁公安J》（徳間文庫）也是2017年徳間文庫大奖的得主，与《警視庁組対特捜K》（中公文庫）和《警視庁監察官Q》（朝日文庫）一起，该系列总销量超过30万册。 书店工作人员对这种具有冲击力的视觉条带感到很兴奋! 合作展销会在《城市猎人》的故事发生地新宿的书店和山手线沿线的其他书店举行，所以一定要到店里去买一本。
あらすじ
幼少時に海外でテロに巻き込まれ、傭兵部隊に拾われたことで、非常時における冷静さ残酷さ、常人離れした危機回避能力を得た小日向純也。 エリートとして警視庁キャリアの道を歩んでいた。ある日、純也との逢瀬の直後、思いを寄せる木内夕佳が車ごと爆殺されてしまう。背後にちらつく新興宗教 〈天敬会〉と女性斡旋業〈カフェ〉。真相を探る純也だったが、事態は思わぬ展開をみせ……。
简介
小日向純也小时候在海外遭遇恐怖袭击，被一支雇佣兵部队捡到，这使他在紧急情况下具有冷静和残酷的能力，并能像其他人一样避免危机。作为东京都警察局的一名精英成员，俊雅正走在职业道路上。 有一天，就在与Junya会面之后，他有感觉的木内夕佳在一次汽车炸弹袭击中丧生。 一个名为"天敬会"的新宗教和一个名为Cafe的妇女机构在背景中闪烁。 Junya寻找真相，但情况出现了意想不到的变化。......
■「シティーハンター」の新しい世界観がコミックスで登場！ 来年劇場版の公開も待機中
■《城市猎人》的新世界观出现在漫画中! 电影版也在等待明年上映!
『今日からCITY HUNTER』1巻 （漫画：錦ソクラ、参考書「CITY HUNTER」北条司） 《今天起城市猎人》第一卷 (漫画：錦ソクラ，参考书目《城市猎人》，作者：北条司)
時期を同じくして、新しい「シティーハンター」も動き出した！ 来年の劇場版アニメーション公開も発表されたシティーハンター。転生したら獠や香、海坊主が存在する憧れのシティーハンターの世界だったというマンガも4 月20日（金）に発売！ こちらの世界にもどっぷり浸ってしまいそうだ。
与此同时，新的"城市猎人"也开始行动了！"城市猎人"是一个新概念。《城市猎人》已被宣布将于明年推出剧场版动画。 还有一部新的《城市猎人》漫画将于4月20日星期五出版，它讲述了你如何转世到你梦想中的城市猎人世界的故事，其中包括獠、香和海坊主，看起来我们也将沉浸在这个世界里。
あらすじ
青山香、40歳、独身。ある日電車に轢かれて死んだと思ったら、高校生の姿になって大好きな「シティーハンター」の世界に迷い込んでしま う。まわりに頼れる人は誰もおらず、困り果てた香が向かった先は新宿の伝言板…。すがる思いで書き込んだ文字は「XYZ」。シティーハンターの世界で、獠 や香との新しい人生が始まる！
简介
青山香，现年40岁，单身。 有一天，她被火车碾过，以为自己已经死了，但她变成了一个高中生，迷失在她最喜欢的《城市猎人》的世界里。 由于身边没有人可以帮助她，陷入困境的香前往新宿的一个留言板。 在一次绝望的尝试中，她在黑板上写下了"XYZ"。 在《城市猎人》的世界里，与獠和香的新生活开始了!
■ 2019年初春 劇場版アニメーション「シティーハンター」公開決定！ http://cityhunter-movie.com
■ 2019年初春，动画片《城市猎人》将上映！这将是一个新的里程碑！ http://cityhunter-movie.com
转载请注明出处