myblogsgl/hojocn/zz_htkj_cn/ah/ahessay04.md
2022-03-18 06:36:13 +08:00

3.5 KiB
Raw Permalink Blame History

INDEX > Angel Heart > Angel Heart 随想 >

对人的描写缺乏力度

Angel Heart中的许多人物都不讨人喜欢例如他们的言行不一、缺乏必然性。 这是我不喜欢这个故事的主要原因之一。
例如,冴羽獠言行脱节,而且不知道他到底想做什么。
从第1话的台词来看「既然他偷了心脏肯定是移植给别人了。 所以他一定有信念,认为它会回来」。 他甚至说,他泡妞的原因是为了寻找胸前有手术疤痕的女人。 然而后来大约在第58话他突然跑到镇上说他的意思是香回来了好像他完全忘记了他的所说所做。译注此段翻译需确认 他是想表达他的精神状态因失去香而不稳定吗? 但即便如此,它还是在某种程度上有偏差。

我想这种情况会发生,例如,以一种随性的、临时的方式来画,而没有留意所画的整个场景、没有留意角色说的话、没有留意场景的情感起伏。

同在Comic Bunch上连载的「山下たろーくん」中有这样一个场景。 一个曾经非常成功但消失了一段时间的漫画家又画了一幅漫画,编辑看了之后对漫画家说,他所画的漫画中的人物都没有说实话,所以他不明白角色在想什么,而且画他们的人自己似乎一点都不开心。

当我读到这里时我觉得Angel Heart正是如此。 作者只是用一种方便的方式说话......换句话说,人物并没说出他们的真实感受,所以对话根本没有进入读者的心。

最有问题的是,主人公香瑩特别容易出现这种情况。
...和獠一起生活真的是香瑩的愿望吗?

香瑩,直到故事的中间部分,当然是把她的感情从心里分离出来,即从香的影响中分离出来,并且憎恨香对她的误导的记忆,她甚至一度试图杀死香--向自己的心脏开枪。 正是信広的生还决定了她要活下去的意志。 她告诉他「从现在开始,你提醒我如何笑」,并试图挽救他的生命,即使她自己也受伤了。 她选择与她的同伴信弘一起生活。

然而,后来,在与在梦中出现的香互动时,由于某种原因,香瑩突然相信她真正想要的是獠父亲。 她不再关心她非常讨厌的香,也不顾及她极力保护的信宏。

...在此之前,她一定对她的父亲没有任何感情。 即使作者有这样的设定,只要没有描写,读者就只能认为它不存在。 如果我可以冒昧地猜测一下我会说第1话开头的那一幕--她杀了一个人,紧接着看到他的女儿出现而感到震惊--我认为这不一定是表达她需要父亲。
他还说「她在梦中被香瑩抱着的那种安全感,就是香瑩要找的」,但这也是不对的。 GH在昏迷期间所做的梦是香被獠抱住时的记忆这就是她的心率异常高的原因......),而这绝不应该是对他是她父亲的渴望。
在我看来,这只是一种诱导她成为新的"CITY HUNTER"的方式让她成为Saeba的女儿。
这让人非常不适。 这是因为她原来的情感状态--一路发展而来所能想象到的--被忽略了。

后来也许是为了补充这部分故事插入了一集第48集讲述獠和她的生父之间的关系以及她对父母也有感情但如果原意是让獠和她的 "「親子」作为CH这个故事应该在故事的开头讲述。

BACK
NEXT