2.7 KiB
INDEX > Angel Heart > AHはCHの続編か?
主人公的另一个相貌
在CITY HUNTER中，当该系列结束时，时间对冴羽獠停止了。 至少在读者心中，情况会是这样。 即使人们事后对他们进行想象，也只是一种模仿，尽管有个别解释，但并没有偏离原来的人物。
但在作者的心目中，他活在了同一个时代，并与之共享。 在文库本的后记中，作者写道
「(前略)尽管连载已经结束，但他继续驻留在我的脑子里。 在我生活中遇到的各种情况下，他在我的脑海中说着和做着各种疙瘩的事情。 (後略)」（集英社文库（Comic版）「CITY HUNTER」，第18卷，第375页）。在继CH之后作者的其他作品中，肯定受到了冴羽獠的影响。
简单地说，随着作者年龄的增长，獠也在不断成长。
而Angel Heart则刻意地试图描绘这一点。
在单行本第1卷P43，獠第一次出场的那张脸，正是他以前的CH的相貌。
当然，由于岁月的流逝，图案也有差异，但表情的还是那个样子。
在F.COMPO连载期间，CH插画被画了好几次。 也许是由于受到FC的影响，这些画常常有一种温和的男孩气息。
在AH开始时，他们可能重新审视了獠在CH连载时的相貌，以填补一个漫长的空白。 也许我是想记住那个时候的气氛。 总之，当我看到那一幕时，毫无疑问，我心里想："啊，是獠…"。
然而，在第2卷中，在他与香瑩重逢的时候，獠的脸发生了逐渐的变化。 具体来说，他的脸颊开始有一条粗糙的阴暗的斜线。 当然，这并不表明他瘦了，而是表明他变老了......老了。 但在第1卷和第2卷之间的工作中，所经过的时间只有大约三个星期。 为什么他在这段时间里突然「老了」？
我把这归结于作者明确决定让他扮演香瑩的父亲的角色。 这是一个精神老龄化的角色。 我不知道作者本人在画他的时候是否专门考虑过这个问题。 也许他不自觉地开始这样描写他，以显示他与香瑩和信宏之间的年龄差距。
现在看他的脸，似乎作者在他的脑海中建立了一个人物，作为AH的獠。
对北条司来说，AH的獠就是现在的獠。
已经过去的时间不会再回来。 在未来，北条将无法描绘以前的CH的故事，即在设定到CH的第35卷之后的故事。 如果有谁能做到这一点，那可能就是读者和动画工作人员，他们能感知CH时间的流逝并让时间停止到当前。（译注：此段翻译需核实）