myblogsgl/hojocn/zz_htkj_cn/ce/ceepisode81-100.md

INDEX > CAT'S EYE > エピソードガイド >

#81 愛情的力量 ～ #100 淚小姐的情人

Jump to： BACK | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 |NEXT

#81「愛情的力量」

俊夫被选中代替受伤的平野和木崎参加部门间的拳击比赛。 重山鼓励俊夫如果赢得比赛就和小瞳结婚，而小瞳不愿意配合俊夫的训练。 然而，小瞳对结婚犹豫不决的真正原因是…
[动画:无]

呃，我们会把真正的原因留到下一集。 最后，故事出现了与动画不同的转折。

#82「金髮女郎」

俊夫在工作中突然变得更加勤奋了。 这是因为小瞳告诉他，逮捕Cat's Eye是他们结婚的一个条件。 当小瞳在俊夫获得的博物馆海报上看到Heinz的「母亲的肖像」时，她感到很震惊。 小瞳从她的父亲那里继承了这一点，并且即将变成金发，就像她的祖母一样。 由于担心自己的身份会被海报暴露，泪打算拿走该画像，而小瞳做出了决定。
[动画:无]

有点离题，但CH的客串角色Bloody Mary看起来很像这幅画像。

#83「抓住我一輩子!」

俊夫无法停止思念金发女郎，重先生鼓励他尽快与小瞳结婚。 俊夫一有时间就催小瞳结婚，而泪则相反，决定用她的Cat's Eye的魅力吸引俊夫加入她的团体。 然后有一天，当俊夫在追赶一个肇事逃逸的司机时，一个金发碧眼的猫出现在他面前…
[动画:第33話（开头与重先生的对话）]

猫眼小瞳的性格似乎有些变化…你不觉得吗？

#84「不許花心!!」

俊夫已经越来越痴迷Cat's Eye了。 他仔细研究Cat's Eye，并注意到Cat's Eye和海因茨之间的亲属关系。 这时他注意到金发的Cat's Eye和小瞳长得一模一样，于是对小瞳产生了怀疑，但当俊夫与小瞳约会时，金发的Cat's Eye出现在他面前…
[动画:无]

小瞳版的Cat's Eye和泪版的Cat's Eye似乎画得很恰当。

#85「舊愛與新歡」

庆子，一个自称是俊夫未婚妻的女人，突然出现在「Cat's Eye」。 然而，俊夫对她没有任何记忆。 俊夫很震惊，追着她跑。 在店里，科长终于想起了她。 那是六年前，当时俊夫还在西尾村派出所巡逻。
[动画:无]

好吧，知道你的爱人曾经做过什么，他曾经和什么样的女人约会，是相当有趣的。 而当一个自称是你未婚妻的女人出现时，更是如此…!

#86「仲夏夜的噩夢」

当特搜组决定调查一系列出现在犬鳴署女子宿舍的内衣窃贼时，平野和武内很高兴。 他们是冲着慶子来的，慶子在女子宿舍工作。 根据碰巧目睹罪犯的俊夫的证词，制作了一个蒙太奇，在慶子的帮助下，用内衣作为诱饵将罪犯引出来。
[动画:无]

嗯，内衣。 这是一个典型的北条司的故事(笑) （译注：此句待核实）

#87「危險的疑惑」

俊夫热衷于为逮捕Cat's Eye而努力，以便与小瞳结婚。 Cat's Eye出现在他面前，告诉他「海因茨、Cat's Eye和俊夫之间的命运注定要联系在一起」。 如果他想知道这些，他告诉他不要启动博物馆的警钟。 而在通告当天，俊夫在监控室的显示器上看到了Cat's Eye的影像…!
[动画:无]

「如果这样的两个人真的上了火车，那可真是大开眼界了～」作者在页边评论道。 （译注：18卷37页的页边评论是“最终也没赶上最后一班电车...”）

#88「九月的白日夢」

当俊夫在海滩约会时一心想着Cat's Eye的「命运」时，小瞳感到妒忌和失落。 俊夫去买果汁，当他回来时，小瞳不见了，而Cat's Eye出现了，并让他昏迷了。 当俊夫在游艇上醒来时，他面对一幅画，说他想知道自己的「命运」，并再次被Cat's Eye邀请加入，但…
[动画:无]

…小瞳…对一个15岁的孩子来说，画作太美了(^^;) 是父亲的遗传？

#89「有聲情書」

小瞳说，在她离开东京的一年半时间里，俊夫曾经每天给她写信。 她仍然保留着俊夫寄来的作为回信的磁带。 当小瞳目睹俊夫安慰情绪低落的浅谷时，她与俊夫发生了争执，俊夫声称他没有收到小瞳对磁带的回信。
[动画:无]

…在一个电子邮件不像现在这样普及的时代，你有多长时间能给远在他乡的亲人写信？

#90「我只在乎你」

重先生担心浅谷的婚姻，说她甚至不知道如何泡茶，泪建议浅谷在猫眼帮忙一天。 浅谷最终接受了，并拒绝一场包办婚姻，但她第一次为顾客服务时失败。 然后男装的泪出现了…!
[动画:无]

这一话或许--也或许没有--说明了北条先生的思维方式…惭愧地说，我泡茶的方法还算正确(^^;)即使你做不会泡茶，也你还是可以以某种方式结婚的(笑)

#91「我已不是孩子了」

当小爱洗完澡后只穿了一条毛巾时，俊夫误以为她是小瞳。 小爱坚持认为这是因为她变得更成熟了，而俊夫向她提出了一个交易：如果她在街上被人搭讪，他将承认她已经成为一个成熟的女人。
[动画:无]

在CH中不是有一些类似的故事吗？ 獠让香走路的那段…

#92「30億的鑽石大餐」

木崎女装作为一家珠宝店的隐蔽保安，被神谷搭讪并挑逗。 神谷要求泪帮助他得到世界上最大的蓝宝石，这颗蓝宝石刚刚到达珠宝店。 任务当天，神谷带着乔装打扮的泪进入珠宝店，利用泪作掩护，成功地偷走蓝宝石，但…
[动画:无]

嗯，神谷君，你最后是怎么处理那东西的？ 难道只有我一个人还在怀疑吗？(笑)

#93「籠中鳥」

当俊夫告诉小瞳「因为他在意泪和小爱，所以想离开这个家」。小瞳很生气，因为他这么想搞乱她和姐妹。 当泪指出，这是「因为小瞳是一只不会飞走的小鸟，不会让他刺激」，小瞳以Cat's Eye的形式出现在俊夫面前…
[动画:无]

不--这是对小瞳的一个很大的误解(^^;)嗯，如果我有一个这样漂亮的姐姐或妹妹，我当然可能对她们感兴趣。 （译注：此句待核实）

#94「沉重的扳機」

一个因抢劫而被通缉的罪犯抢走了警察的枪并逃跑了，特搜组被要求协助。 俊夫其实是个枪支专家，但他讨厌枪，这一次他被允许持枪。 然而，他似乎有原因，最后把枪留在了家里。 俊夫与被逼无奈的罪犯对峙，并…
[动画:无]

在房间里看到拿着枪的俊夫，小爱的台词是："这就像「City Hunter」"。 「City Hunter」的连载前传是在1983年的Jump第18号上画的，而本话「沉重的扳機」是在1983年的第47号上绘制的。 在「City Hunter」中，有一家咖啡店「Cat's Eye」和一个看起来像小瞳的角色，所以这是一个相当有趣的互动。

#95「燃燒過去」

俊夫被Cat's Eye救出了险境，Cat's Eye要求他补偿。 要求是用燃烧弹烧掉一幅难以偷盗的画。 俊夫毫无选择地接受了这个请求，尽管他怀疑这是在试图让他成为Cat's Eye的一员。 而Cat's Eye为什么要让俊夫烧掉这幅画…?
[动画:无]

是我的错觉，还是我看到拿着枪的俊夫和工作中的獠有相似之处…(^^;)

#96「男朋友的資格」

在俊夫的邀请下，Cat's Eye去兜风了。 事实上，在目的地附近，有一座海因茨的别墅，Cat's Eye不知道那里还保留着一幅前几天被烧毁的画的研究报告。 俊夫认为Cat's Eye是海因茨的女儿，他打算用这幅画确认她的身份。 但与此同时，这也意味着他必须与小瞳说再见。
[动画:无]

「習作」是为练习而画的未完成的画。

#97「夜之吻!!」

在回家的路上，俊夫的车坏了，他们都决定住在附近的一家小旅舍。 然而，老板爱上了小爱。小爱假装俊夫是她的未婚夫，以避免老板的求爱。 小爱被告知，如果他是她的未婚夫，她至少会亲吻他，然后她却被安排与俊夫同处一室…!?
[动画:无]

好吧， 我记得小爱以前有一个习惯（？）就是在梦游的时候钻到俊夫的床上。 现在好了吗?

#98「超越時空的戀情」

一天晚上，泪的脸被进入的房主看到了，她没有偷到想要的画像就逃走了。 三天后，房主巽忠恭在报纸上贴出了三姐妹母亲的寻人启示。 怀疑这是一个陷阱，泪出现在约定的地点，他曾经被三姐妹的母亲抛弃而心生嫉妒。
[动画:无]

这是一个北条司式的故事，让人动容、浪漫而又有些悲伤。 在连载中不时有这样的剧情很好。

#99「教師風波」

小爱的班主任老师来家里看望她，他是个两面派，在美女面前收起他的大肚子、假装很帅气。 俊夫对这个人不以为然，他每天都来「Cat's Eye」寻求职业道路上的建议。 俊夫制定了一个计划，以某种方式让他离开小瞳…。
[动画:无]

我想让小瞳意识到，为了职业咨询，他们必须进行多少次家访(^^;)

#100「淚小姐的情人」

泪最近经常出去玩。 当目睹一个中年男子开车送她回家时，平野感到很震惊。 对她感到抱歉的俊夫和平野一起去「Cat's Eye」问泪发生了什么事，令他惊讶的是，这个男人吻了泪…!
[动画:无]

正如大家在剧中谈到的那样，如果泪也有一个男朋友，那也不足为奇。 事实上，在动画中，有一个故事，泪陷入了爱情。 那是相当值得一看的景象。

BACK
NEXT