80 KiB
「Cat's Eye 40周年纪念原画展」部分展品的细节2
「Cat's Eye 40周年纪念原画展」以下简称“画展”。
原画(1984年)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方原画(暂无);
B: 常见来源:北条司イラスト集(北条司Illustrations)。
C: 现场实拍 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二), C(下图左三), D(下图左四):
细节:
原画(1984年)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方原画(暂无);
B: 常见来源:北条司イラスト集(北条司Illustrations)。
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
原画 (1984-08)
Cat's Eye 18卷版第11卷封面。
Cat's Eye 18卷版第11卷108页。
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方原画(暂无);
B: 常见来源:北条司イラスト集(北条司Illustrations);18卷版第11卷封面;18卷版第11卷第108页。
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
复制原稿/2 (B2) /Cat's♥Eye (1984-08?)
日文商品链接 複製原稿/2 (B2) /キャッツ♥アイ及描述:
“尺寸:B2(长728mmx宽515mm),
胶印,
高档纸 “
为简便,采用如下符号简记:
A: 本画展该展品在官网的图片;
B: Cat's Eye 18卷版"最后的决战"第63页;
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
-
原稿边缘出现了2种图标:
-
A中左上角的笔迹:
-
对话框:
-
画面左上角,关于聚焦线条和黑色叶子:
-
A(下图左一)中蓝线标记处有白色涂抹的痕迹。蓝线处似乎有拼接的痕迹(下图左二、左三)。我猜,白色涂抹是为了掩盖拼接的痕迹。
A(下图左一列)与B(下图左二列)的白色涂抹痕迹处的对比: -
A(下图左一列)头发的线条和墨色有深浅之分,B(下图左二列)中看不到该区别。
-
A(下图左一列)中能看到网点纸作为面部阴影贴在画上,B(下图左二列)中看不到这个瑕疵。所以,制作流程应该是先画头发线条、头发着色,然后贴上网点阴影作为面部阴影。
-
A(下图左一)中能看出:网点纸上,除了黑点之外,网点纸本身有一定的灰度。B(下图左二)中只能看到网点纸上的黑点,而看不到网点纸本身的灰度。
-
A(下图左一列)和B(下图左二列)似乎有不一致的地方:
原画(约1984-08)
Cat's Eye 18卷版第18卷“永远的牵绊”第160页。
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方原画(暂无);
B: 18卷版第18卷“永远的牵绊”第160页。
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
-
C的评论:
"道具の進化と言えばそれまでだが、ペンのような道具の使い熟しとともに、ある程度のシステム管理も漫画家自身がやらなければならなくなっている。"
(这是一种工具的演变,但伴随着熟练使用笔等工具,漫画家们自己现在也必须在一定程度上管理这个系统。)
注:因为C的分辨率小于B,所以无法对比查看C的细节。若有必要,可对比查看B的细节,但这与本画展无关。
原画(约1984-08)
Cat's Eye 18卷版第18卷“永远的牵绊”第161页。
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方原画(暂无);
B: 18卷版第18卷“永远的牵绊”第161页。
C:现场实拍 - Twitter
D:现场实拍 - Twitter
E:现场实拍 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二), C(下图左三), D(下图左四), E(下图左五):
细节:
-
C的评论:
"道具の進化と言えばそれまでだが、ペンのような道具の使い熟しとともに、ある程度のシステム管理も漫画家自身がやらなければならなくなっている。"
(这是一种工具的演变,但伴随着熟练使用笔等工具,漫画家们自己现在也必须在一定程度上管理这个系统。) -
C中下部作者的画。这是CE连载时的最后一话时作者的心情。[疑问]其中的手写文字是:...(待识别)。[疑问]左侧的三个人物是谁?[疑问]最左侧的人物像是女性,她是谁?
复制原稿/3 (B2) /Cat's♥Eye (1984-09.19)
18卷版第18卷"再一次恋爱之卷"第162页「Collection No.87」
商品链接 複製原稿/3 (B2) /キャッツ♥アイ及描述:
"尺寸:B2(长728mmx宽515mm),
胶印,
高档纸"
为简便,采用如下符号简记:
A: 本画展该展品在官网的图片;
B: 18卷版第18卷"再一次恋爱之卷"第162页「Collection No.87」;
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
-
A下部有大字号的蓝色Cat's Eye, B中左上角有小字号的Cat's Eye。
複製原稿11 (B4) /Cat's♥Eye (推测为1984年底~1985年初)
完全版第18卷第158話“再一次恋爱之卷”的扉页(第?页) 。
18卷版第18卷第130话“再一次恋爱之卷”的扉页(第164页)。
“再一次恋爱”发表于週刊少年Jump 1985年6号。
日文商品链接 无
英文商品链接Cat's Eye, Comic manuscript A (B4 size / 6 sheets per set)
为简便,采用如下符号简记:
A: 本画展该展品在官网的图片;
B: 18卷版第18卷"再一次恋爱之卷"第164页「Collection No.87」;
C: 商品实拍 - Twitter
细节:
-
A(下图左一列)头发轮廓边缘的白色发丝是最后加上的。这在降低gamma值后(下图左二列)能更清晰地看出笔触。对比B(下图左三列)。
-
A中多处黑色区域(下图左一)似乎有文字的笔迹:
这些笔迹(下图左一列)疑似“北条”、“手”字样,增加图片的exposure值后更容易看到这些笔迹(下图左二列):
-
A(下图左一、左二)鞋的着色的特点是:线条简练、留有大面积空白。
这种着色特点在时装设计绘画中常见, 如下图(源自:《David Downton Portraits Of The World's Most Stylish Women》, David Downton, 2015;《Fashion Illustration Art: How to Draw Fun Fabulous Figures, Trends and Styles》, Jennifer Lilya, 2014)。
原画 (推测为1984年底~1985年初)
Cat's Eye 18卷版第18卷“再一次恋爱”165页。
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方原画(暂无);
B: 常见来源: 第18卷“再一次恋爱”165页,
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
原画 (推测为1984年底~1985年初)
Cat's Eye 18卷版第18卷“再一次恋爱”166页。
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方原画(暂无);
B: 常见来源: 第18卷“再一次恋爱”166页,
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
原画 (推测为1984年底~1985年初)
Cat's Eye 18卷版第18卷“再一次恋爱”167页。
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方原画(暂无);
B: 常见来源: 第18卷“再一次恋爱”167页,
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
原画 (推测为1984年底~1985年初)
Cat's Eye 18卷版第18卷“再一次恋爱”196~197页。
“再一次恋爱”发表于週刊少年Jump 1985年6号。
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方原画(暂无);
B: 18卷版第18卷“再一次恋爱”196~197页。
C: 现场实拍 - Twitter
D:现场实拍 - Twitter
细节:
注:因为C的分辨率小于B,所以无法对比查看C的细节。若有必要,可对比查看B的细节,但这与本画展无关。
複製原稿12 (B4) /Cat's♥Eye (推测为1984年底~1985年初)
完全版第18卷第158話“再一次恋爱之卷”第?页
18卷版第18卷第130话"再一次恋爱之卷"第198页。
商品链接及描述:
“「完全版第18卷第158话 再一次恋爱」的复制原稿。”
英文版商品链接 Cat's Eye, Comic manuscript B (B4 size / 6 sheets per set)
为简便,采用如下符号简记:
A: 本画展该展品在官网的图片;
B: 18卷版第18卷第130话"再一次恋爱之卷"第198页;
细节:
-
A(下图左一)裤子上黑色高光的画法。对比B(下图左二)。
高光处的墨色浅,旁边整块黑色区域的墨色重。我猜,这不是一次画的,很可能不是一个人画的--高光处的墨色由一个人画,旁边整块黑色区域的墨色由另一个人画。 -
A中泪的眼部阴影的网点纸痕迹明显。
原画 (推测为1984年底~1985年初)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方原画(暂无);
B: 18卷版第18卷“再一次恋爱”第204-205页。
C: 现场实拍 - Twitter
D现场实拍1 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二), C(下图左三), D(下图左四):
细节:
注:因为C的分辨率小于B,所以无法对比查看C的细节。若有必要,可对比查看B的细节,但这与本画展无关。
复制原稿/4 (B2) /Cat's♥Eye (推测为1984年底~1985年初)
CE(18卷版) 18卷 再一次恋爱之卷第206-207页。
商品链接及描述:
“CAT'S♥EYE 最終話、最后的对页是用高清的胶印重制的。
尺寸:B2(长728mmx宽515mm),胶印,高档纸”
为简便,采用如下符号简记:
A: 本画展该展品在官网的图片;
B: 18卷版第18卷第130话"再一次恋爱之卷"第206页;
C: 现场实拍 - Twitter
D: 现场实拍 - Twitter
E: 现场实拍 - Twitter
F: 现场实拍 - Twitter
G: 现场实拍 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二), C(下图左三), D(下图左四), E(下图左五), F(下图左六), G(下图左七):
细节:
-
A中背景黑色山脉的墨色不均匀,有反光的效果。但不影响B中的效果。
官网报道中的图片02 (1984-12)
为简便,采用如下符号简记:
A: 源自官网 catseye40th-exhibition;
B: 18卷版第13卷封面;
细节:
「Cat's♥Eye」 版画4 (1985)
商品链接及描述:
“这种手工上色的过程表达了原画中白色部分的不均匀性(matiere)。
技法:giclée
版画用中性紙”
商品链接 Cat's Eye, Art Print #4及描述:
“国际版是用混合媒体开发的,同时使用giclée(水性颜料)和UV打印机(UV固化墨水),以精致地表现色彩和纹理。
每一幅Cat’s Eye印刷品都是用白颜料手工处理的,以复制原画上因使用修正液而产生的不均匀性(matière)。
国际版在美术纸上采用混合媒体(Giclée和UV)”
为简便,采用如下符号简记:
A: 本画展该展品在官网的图片;
B: 北条司イラスト集(北条司Illustrations);
C: 现场实拍 - Twitter
D: 现场实拍 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二),C(下图左三)、D(下图左四):
细节:
-
A中瞳(下图左一)、俊夫、泪的侧脸下颌骨末端处涂白色颜料,这在降低gamma值后(下图左一)更容易看出。对比B(下图左二)中的效果:
-
C中(下图左一)展示了很有趣的一点:俊夫头部周围有一个圆形的拼接痕迹。A、B均没有该痕迹。C降低gamma值(下图左二)后容易看出:
A(下图左一列)对比C(下图左二列)中的细节:
「Cat's♥Eye」 版画3 (1985)
商品链接及描述:
“Cat'sEye 1985年第14巻封面的版画。
这种手工上色的过程表达了原画中白色部分的不均匀性(matiere)。
技法:giclée
版画用中性紙”
商品链接 Cat's Eye, Art Print #3及描述:
“国际版是用混合媒体开发的,同时使用giclée(水性颜料)和UV打印机(UV固化墨水),以精致地表现色彩和纹理。
每一幅Cat’s Eye印刷品都是用白颜料手工处理的,以复制原画上因使用修正液而产生的不均匀性(matière)。
国际版在美术纸上采用混合媒体(Giclée和UV)”
为简便,采用如下符号简记:
A: 本画展该展品在官网的图片;
B: 北条司イラスト集(北条司Illustrations);
细节:
注:图中阳光透过云朵形成的条带光线被称为"Crepuscular Rays"或"God Rays"。
原画(作品创作年月不详)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方原画(暂无);
B: 常见来源:北条司イラスト集(北条司Illustrations)。
C: 现场实拍 - Twitter
D: 现场实拍 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二), C(下图左三), D(下图左四):
细节:
原画
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方原画(暂无);
B: 18卷版第7卷26-27页。
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
原画
[疑问]不知道这是哪张图。
细节:
- 文字可能为"イ......!! ツツア"(译文:...(待完成))
原画
Cat's Eye板块结束的留影处
- Twitter上的现场实拍的拍照以及评论:
"一部を除き、撮影?SNSアップOKという太っ腹な展覧会。昭和な看板が否が応でも懐かしさを倍増する。
(除了一些例外情况,摄影和社交网络上传在这个慷慨的展览中是允许的。无论你喜欢与否,昭和时代的招牌让人倍感怀旧。)"
关于昭和风格,解析昭和复古设计风格的设计秘密中提到:
“昭和设计之所以能给人留下深刻印象,是由于使用了特别的配色和字体,同时与叠加的印刷特点相结合,最终形成了独特的氛围感 ...... 昭和设计的配色,在整体上偏向使用让人感觉深沉与浓厚的颜色,在细部用色上偏向使用红色、橙色、黄色等令人兴奋的颜色。即便是出现蓝色、绿色这样的冷色,也会尽量挑选带有暖色调的蓝绿色,让画面更偏暖。另外,颜色的饱和度和明度都非常高,这样在作为海报等宣传的时候,会使设计内容既抢眼又干净 ...... 昭和时期的海报等宣传物料在字体的选择上,不仅较多地使用粗体,文字间隔也比较宽。这个时期的主要使用两种字体:一种是明朝体(相当于宋体),一种是哥特体。
”
从上述评论里得知,该招牌具有昭和风格是指其字体为明朝体(相当于宋体)、颜色为红色。
原画 (创作时间未知)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方图片(暂无);
B: 常见来源:北条司漫画家20周年記念 イラストレーションズ(20th anniversary illustrations)。
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
原画(1985年第18号)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方原画(暂无);
B: 常见处出:北条司イラスト集(北条司Illustrations)。
C:官方blog - weibo
细节:
- C中的评论:
“和泪姐一模一样构图的阿香
虽然很像…但是有点微妙的不同…
北条司老师说‘为什么要向泪致敬呢…?不记得了(笑)’ ”
原画 (1985年第48号)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方图片(暂无);
B: 常见来源:北条司イラスト集(北条司Illustrations)。
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
原画(1986-07)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方图片(暂无);
B: 常见来源:北条司イラスト集(北条司Illustrations)。
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
原画(1986年第35号)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方图片(暂无);
B: 常见来源:北条司イラスト集(北条司Illustrations)。
C: 现场实拍1 - Twitter
D: 现场实拍2 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二), C(下图左三), D(下图左四):
细节:
「CityHunter」 版画4 (1987-01)
日文版商品链接及描述:
“来自版画工坊的评论:
夕阳从红色到深蓝色的渐变很美,而夜空中的绿色建筑也很醒目。 绿色是主角轮廓中使用的重要颜色,所以颜色的搭配很谨慎。
为了衬托出星空的美丽,在整个作品上喷了一层薄薄的珍珠漆,使其具有立体的感觉。
技法:giclée
版画用中性紙”
英文版商品链接及描述:
“国际版在美术纸采用混合媒体(Giclée和UV)”
为简便,采用如下符号简记:
A: 本画展该展品在官网的图片;
B: CityHunter完全版X;
C: 现场实拍 - Twitter
D: 现场实拍 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二), C(下图左三), D(下图左四):
细节:
原画 (1987年第11号)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方图片(暂无);
B: 常见来源:北条司イラスト集(北条司Illustrations)。
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
「CityHunter」 版画1 (1987-06)
日文版商品链接 及描述:
“週刊少年Jump 1997特别版SUMMER SPECIAL/ 卷首海报插画的版画。
CityHunter的每张版画上都喷涂了珍珠漆颗粒。
技法:giclée
纸张:版画用中性纸”
英文版商品链接 City Hunter, Art Print #1及描述:
“国际版是用混合媒体开发的,同时使用giclée(水性颜料)和UV打印机(UV固化墨水)对色彩和纹理进行精致的表达。
每幅CityHunter的印刷品都是手工喷上珠光颜料。
艺术版画有一种随观众的视角变化而变化的亮度,显示出深度。
国际版用的是fine art纸上的混合媒体(Giclée和UV)”
为简便,采用如下符号简记:
A: 本画展该展品在官网的图片;
B: 北条司Illustrations
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
原画 (1988年第11号)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方图片(暂无);
B: 常见来源:北条司イラスト集(北条司Illustrations)。
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
原画 (1989年第3、4合并号)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方图片(暂无);
B: 常见来源:北条司イラスト集(北条司Illustrations)。
C: 现场实拍 - Twitter
D: 现场实拍 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二), C(下图左三), D(下图左四):
细节:
原画 (1989年第30号)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方图片(暂无);
B: 常见来源:北条司イラスト集(北条司Illustrations)。
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
原画 (1989年第36号)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方图片(暂无);
B: 常见来源:北条司イラスト集(北条司Illustrations)。
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
注:C的分辨率不够大,无法比较细节。
「CityHunter」 版画2 (1989-10)
商品链接及描述:
“1989年周刊少年Jump第50期扉页的版画。
Cat'sEye的版画使用白色墨水,每一张都有手工上色。
这种手工上色的过程表达了原画中白色部分的不均匀性(matiere)。
技法:giclée
版画用中性紙”
商品链接及描述:
“国际版是用混合媒体开发的,同时使用giclée(水性颜料)和UV打印机(UV固化墨水),精致地表现了里色彩和纹理。
每幅CityHunter都是手工喷上珠光颜料。
艺术版画有一种亮度,随着观众的视角变化而变化,显示出深度。
国际版用的是美术纸上的混合媒体(Giclée和UV)"
为简便,采用如下符号简记:
A: 本画展该展品在官网的图片;
B: 北条司Illustrations
C: 现场实拍 - Twitter
D: 现场实拍 - Twitter
E: 现场实拍 - Twitter
F: 现场实拍 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二), C(下图左三), D(下图左四), E(下图左五), F(下图左六):
细节:
官网报道中的图片14 (1990-02?)
为简便,采用如下符号简记:
A: 源自官网 catseye40th-exhibition;
B: 北条司イラスト集(北条司Illustrations);
C: CITYHUNTER-完全版-Y;
D: 现场实拍 - Twitter
E: 现场实拍 - Twitter
F: 现场实拍 - Twitter
G: 现场实拍 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二),C(下图左三),D(下图左四), E(下图左五), F(下图左六), G(下图左七):
细节:
-
A的图片显示范围比B、C大,在右下角显示出签名和时间戳。
-
官方微博的评论:“北条司老师的彩色插图色彩丰富,猫眼插图是以水彩为主,而城市猎人的绘制上导入了喷枪!这种令人印象深刻的烟,是先用喷枪喷上白色,再用湿纸巾擦拭描绘而成的”。
-
烟雾的细节。A(下图左一),B,C(下图左二),D(下图左三),E(下图左四):
官方微博对烟雾的评论:“北条司老师的彩色插图色彩丰富,猫眼插图是以水彩为主,而城市猎人的绘制上导入了喷枪!这种令人印象深刻的烟,是先用喷枪喷上白色,再用湿纸巾擦拭描绘而成的”。 -
G中的细节。下图是发丝与高光。下图左三中的发丝有飞白的效果:
伤疤(下图左1、左2)、衣服上的高光(下图左3-5)、衣服边缘的破损(下图左6):
高級Art Print 1 (A4)/Cat's♥Eye (1990-12)
日文版商品链接 高級アートプリント1 (A4)/キャッツ♥アイ
英文版商品链接 Cat's Eye, Art Prints #1 (A4 size / 10 sheets per set)及描述:
“Mermaid纸”
为简便,采用如下符号简记:
A: 本画展该展品在官网的图片;
B: 《北条司美女写真馆》中的该图片;
C: 现场实拍 - Twitter
D: 现场实拍 - Twitter
E: 现场实拍 - Twitter
F: 现场实拍 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二), C(下图左三), D(下图左四), E(下图左五):
细节:
-
A背景右侧更红(或紫),使得背景左、右的色彩对比更明显。
-
分辨率约3500x4000
-
可能因为整体的红色更明显,所以肤色的阴影更明显。
-
小瞳腿部的蓝色阴影更明显。
-
现场实拍的C、D、E背景均是大面积的红色。为什么?[疑问]。
「CityHunter」 版画3 (1991)
商品链接及描述:
“北条司 ILLUSTRATIONS 1991 附录的海报版画。
技法:giclée
版画用中性紙 ”
商品链接 Art Print #3及描述:
“国际版是用混合媒体开发的,同时使用giclée(水性颜料)和UV打印机(UV固化墨水),精致地表现了里色彩和纹理。
每幅CityHunter都是手工喷上珠光颜料。
艺术版画有一种亮度,随着观众的视角变化而变化,显示出深度。
国际版用的是美术纸上的混合媒体(Giclée和UV)”
签名位于图片右上角。
为简便,采用如下符号简记:
A: 本画展该展品在官网的图片;
B: 北条司Illustrations
C: 现场实拍 - Twitter
细节:
原画(1991)
为简便,采用如下符号简记:
A: 官方图片(暂无);
B: 常见来源:未知。
C: 现场实拍 - Twitter
D: 现场实拍 - Twitter
E: 现场实拍 - Twitter
F: 现场实拍 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二), C(下图左3)、D(下图左4)、E(下图左5)、F(下图左6):
细节:
官网报道中的图片09 (1991年第15号)
为简便,采用如下符号简记:
A: 源自官网 catseye40th-exhibition;
B: 常见来源(无);
C: 现场实拍 - Twitter
D: 现场实拍 - Twitter
A(下图左一),B(下图左二), C(下图左三), D(下图左四):
细节:
CC BY-NC-SA 4.0
转载请注明出处