12 KiB
INDEX > CAT'S EYE > エピソードガイド >
#1 性感的火爆女郎 ～ #20 只要10分鐘
Jump to： | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | NEXT
#1 「性感的火爆女郎」
内海俊夫是警视厅犬鸣署的一名刑事，经常被怪盗Cat's Eye耍得团团转，他整天在女友小瞳、姐姐小泪和妹妹小爱经营的咖啡店里抱怨。
但她们是幽灵怪盗Cat's Eye的真实身份。 在不知情的情况下，俊夫将安保情况告诉了小瞳，而小瞳则在他昏迷的时候行窃。
然后，有一天，俊夫向小瞳求婚…
动画：第1話(对话的一部分，被盗)、第3話（Cat's Eye小瞳打俊夫耳光的故事）
#2 「摩天大廈走鋼線」
这一次，Cat's Eye要偷的东西位于摩天大楼的顶层举办的艺术展。 俊夫确信，所有的入口和出口都有人把守，插翅难飞。 然而，正如预料的那样，画作被偷了，Cat's Eye走钢丝逃到了下一栋楼里！在这一过程中，Cat's Eye都很兴奋！
[动画：无]
#3 「麻煩的戀情」
小爱和她同学的男友河野让俊夫和小瞳想起了他们自己的高中时代。 而这一次，Cat's Eye目标是王冠红宝石，它在河野的父亲担任馆长的博物馆中展出。 但小爱和河野的恋情，泪和瞳犹豫了…
[动画：第23話]
#4 「你喜歡金髮嗎？」
从艺术展回来后，瞳的心情奇怪地不好。 起因是一个美丽的金发女孩，她陪俊夫去看展览。 她是一个法国艺术组织的代表，来日本是为了引进展览，而俊雄是她的保镖。 但她的真实身份是…
[动画：第4話]
#5 「夜間飛行是危險的香味」
刑事浅谷光子新近被分配到本庁，与俊夫搭档。 浅谷怀疑信息可能由于Cat's Eye的活动而泄露出去，她发现小瞳的香水与通告信上的气味相同。 浅谷在通告信发出时出现在「Cat's Eye」咖啡屋。 现在，Cat's Eye会怎么做？(译注：此段待确认)
[动画：第5話]
(译注1：「夜間飛行」和 「ミツコ」都是法国娇兰品牌旗下的香水，都出自调香师Jacques Guerlain1 2。「ミツコ」原名「Mitsouko」1 2、中文名「蝴蝶夫人」3；在日语中意思是"神秘"，是激情和女性神秘气质的象征3; 是娇兰在日本销量第一的香水4。「夜間飛行」原名「Vol de Nuit」、英文名「Night Flight」2、中文名为「午夜飞行」。)
(译注2： 原著里提到浅谷(Asatani)光子(Mitsuko)的名字就取自该香水Mitsouko，两者同音。)
#6 「小貓送給你」
俊夫和浅谷因为对小瞳的怀疑而使他们关系紧张。浅谷追踪被Cat's Eye偷走的画作，但被盗物品并没有在市场上出现。 然后在一个雨天，小爱带着一只被遗弃的猫回到了店里。
[动画：无]
#7 「小偷紳士登場」
专门盗窃宝石和美術品的怪盗「老鼠」一年来第一次行动。 与此同时，俊夫的老朋友神谷真人--一位采访记者--一年来第一次回国，出现在「Cat's Eye」咖啡屋。 神谷把注意力集中在老鼠和Cat's Eye之间的盗贼决斗上，并和小爱秘密打赌声，认为猫眼会赢。
[动画：无]
#8 「討厭的老鼠」
小瞳对老鼠抢先感到沮丧，现在她们决定首先下手老鼠可能会盗窃的珠宝店。 与此同时，俊夫和同事获得了该珠宝的信息。 老鼠出现在珠宝店，但珠宝已经被Cat's Eye替换。
[动画：无]
#9 「對父親的回憶」
猫眼得知，在举行的美国画展中，有一幅她们父亲的画作，是以小瞳为模特的。 保管室的安保工作非常严格，作品必须等待六个月才能送回日本。 然而，一心想要拿回作为她对父亲唯一记忆的画作的小瞳，却独自前往，被逼得无处可逃!
[动画：无]
#10 「我愛小瞳」
在猫眼咖啡屋为小瞳举办了一个生日派对，但当一名炸弹狂人占据一个大楼时，俊夫留下不满的小瞳后前往现场。 俊夫伪装成女警，以接近炸弹狂人。 同时，当泪得知博物馆就在炸弹狂人所在的大楼内时，便采取行动保护它。
[动画：第7話]
#11 「貓顯神通」
不断被Cat's Eye玩弄的俊夫被告知他将被降职。 为了帮助俊夫，瞳和姐妹们策划了一个让他邀功的计划。 商业大亨濑口在收到Cat's Eye的通告后拒绝安保，俊夫和同事调查了这幅画，并了解到一个非常重要的事实。
[动画：无]
#12 「貓靈現身」
本应被抓的濑口被释放，科长告诉俊夫，让他退缩。 一家酒店举行了一个神秘的会议，这些人都曾是猫眼的受害者，濑口也在其中。 在那里，他们收到了猫的通告信。 濑口和他的朋友在一幅画上安装了一个发射器，并试图找到猫眼的位置，但…
[动画：第2話(部分情节)]
#13 「父親的畫像」
这几天经常光顾「猫眼」的画商三宅，有一张很可能被猫眼盯上的画面，让俊夫看管这幅画。当好奇的小瞳参观他的博物馆时，三宅告诉她，他有唯一的迈克尔·海因茨的肖像…
[动画：第2話(会話の一部）]
#14 「目標戰鬥女神」
画商守屋向三姐妹介绍了克拉纳夫集团的情况，该集团是由一群背叛海因茨的弟子创建的。 该组织正在以克拉纳夫的名义销售海因茨的作品。 守屋担心姐妹们的安全，但他听了她们的决心后，主动提出要帮助她们。
[动画：无]
#15 「天降神鷹」
从守屋那里听说濑口纪念馆将展出克拉纳赫的《火星女神》，三姐妹成功地闯入该建筑。 但这幅画被严密保护着…
[动画：第1話(盗窃的方法）]
#16 「惡犬危機」
被盗的「火星女神」是个赝品，濑口在另一个博物馆里展示真品，以引诱Cat's Eye出来。 小瞳和小爱潜入博物馆，偷听了濑口和他的朋友们的秘密谈话，但他们被保安犬追赶。 濑口得到了小爱的一块衣服碎片，并试图用它来制造Cat's Eye杀害保安的假象。
[动画：无]
#17 「武裝犬VS.小愛」
小爱参观了有关的博物馆，并被一只武裝犬袭击。 当三姐妹计划攻击博物馆时，独自入侵的老鼠告诉她们，武裝犬已经被放在馆内。 于是，于是泪想出了反向使用武裝犬的想法…
[动画：第10話]
#18 「貓之眼是女人…」
闯入博物馆后，小爱盗走了火星女神，摧毁了博物馆的假艺术品和武装犬。 得知Cat's Eye袭击事件的俊夫和同事也闯入博物馆…
[动画：第10話]
#19 「希望時間就此停頓」
Cat's Eye小瞳骑着摩托车逃跑，俊夫也骑着摩托车追。小瞳逃进了森林，就在她即将被抓住的时候，她和俊夫掉进了一口老井。 她意识到自己的腿断了，无法动弹，使她陷入绝望。 然而，俊夫却处于震惊之中，并… [动画：第9話]
他们都能从10米高空坠落中幸存下来，真是令人惊讶......总之，两人的互动和紧张感还是很有趣的。 它在动画中几乎被原样使用。#20 「只要10分鐘」
为了取回存放在银行保险箱中的一幅画，泪伪装成画商，在保险箱中存放了一颗带有发热物质的珠宝。 银行误以为保险箱中的加热元件是人，于是报警，因为保险箱非常安全，不能轻易打开，俊夫和同事叫来了一个特别行动小组。泪和瞳伪装成行动小组，开始肆无忌惮地闯入保险箱，但是…
[动画：第16話]